Prevod od "stále mám" do Srpski


Kako koristiti "stále mám" u rečenicama:

Víš, spojila jsem se s Tok'rou, a ona zemřela, aby zachránila můj život, ale já stále mám její vzpomínky, její pocity.
Vidiš, spojena sam s Tok'ra, i ona je umrla da mi spasi život ali još imam njena sjeæanja i osjeæaje.
Mami stále mám ty hrozný sny.
Mama, još imam one ružne snove.
Víš Chucky, stále mám ten prstýnek.
Znaš, Chucky, još uvek imam prsten.
Ráda bych zůstala a povídala si, ale ještě stále mám svou práci.
Volela bih da ostanem i caskam, ali ja jos uvek imam posao.
Vím, že je pozdě, ale stále mám kompas na orientaci.
Znam da kasnim ali još mogu stiæi u kamp za izbor kolegija.
Teyla říká, že zde necítí žádné Wraithy, ale stále mám obavy.
Tejla kaže da ne oseæa Aveti ovde, ali i dalje sam zabrinuta.
Stále mám připraveno několik es v rukávu.
Još uvek imam par keèeva u rukavu.
Stále mám potíže sama se sebou.
Ja još imam... imam svoje probleme.
Žiji tady už 66 let a stále mám přízvuk jako tehdy.
Ovdje živim 66 godina kao trgovac-torbar.
Stále mám klíč, tak jestli tu nebudeš...
Još uvek imam kljuè, pa ako nisi ovde ja æu samo...
Stále mám pár věrných následovníků, ale zdaleka si nestojím tak jako kdysi.
Još imam nekoliko lojalnih ljudi, ali ništa slièno onome što sam imao.
Moje bolesti suo pryč ale stále mám hroznou kvasinkovou infekci
Моја главобоља је нестала али и даље имам ону ужасну заразну инфекцију
Jsem tak šťastný, že tě stále mám, CJ7.
"Sreæan sam što te još uvek imam, CJ7".
Stále mám dost sucho v očích.
Oèi su mi još uvek suve.
Stále mám svoje zdroje, jestli vás zajímá tohle.
I dalje imam svoje izvore... ako se to pitaš.
Stále mám s některými lidmi problém.
Još uvek imam problema sa nekim ljudima.
Gregu, stále mám jeden sen, ve kterém jsem a umírám.
Greg, ja, ja bih da taj san u kome umirem...
Jestli jste si nevšimla, stále mám na starosti ochranku OSN, a vzali jste mi všechny zdroje.
Ako niste primetili, ja još uvek upravljam obezbeðivanjem UN-a, a vi ste mi oduzeli sve resurse. Nije da vas se to tièe, ali ag.
Hej, stále mám celých 19 hodin svobody.
Još uvek mi je ostalo 19 sati slobode.
Stále mám úspěšnou firmu v Chicagu, pane.
Još uvek posedujem uspešnu firmu u Èikagu, gospodine.
Stále mám ten sen, že jsem na lodi a...
I dalje sanjam da sam u nekom èamcu.
Vím, že už nejsme spolu, ale stále mám o tebe starost.
Znam da nismo više zajedno, ali i dalje brinem za tebe.
A i když je už mrtvý, stále mám strach s toho smíchu.
Iako je mrtav, još ga èujem.
Jsem optimistický, protože stále mám něco, pro co mohu zemřít.
Ako sam optimista, to je zbog toga što imam nešto vredno umiranja.
Stále mám na hranici Jižní Osetie kontakty.
Još uvek imam kontakte na granici južne Osetije.
Stále mám někoho uvnitř, kdo nebude donášet vašemu šéfovi.
Imaš nekoga u policiji, neko ko neæe izvestiti svog šefa?
Ale stále mám momenty naprostého štěstí a radosti.
Ali i dalje imam u toku dana trenutaka èiste sreæe i radosti.
Promiň, stále mám problém to celé přijmout.
Ne ide to tako. Izvini, ali još uvek pokušavam da shvatim sve ovo.
Stále mám hlavní podíl v N-Tek.
Ja sam još uvek veæinski deonièar u N-TEK-u.
Vzpomínám si na tolik pacientů, stále mám jejich jména na jazyku, stále jasně vidím jejich tváře.
Сећам се многих пацијената, знам њихова имена, њихова лица јасно видим.
A stále mám pocit, že běžím. Je to jen trénink, stát se dálkovým střihačem.
I i dalje mi se čini da trčim, to je trening, da postanem dugometražni rezač papira.
Pořád říkám svému superegu, aby se drželo v pozadí, a nechalo mě vychutnat si to, co stále mám.
Uporno govorim svom super egu da se povuče i da me pusti da uživam u onome što još imam.
A musím říct, stále mám hromadu pošty k roztřízení, a také hromadu emailů, které jsem ještě nečetl.
I moram da priznam, još uvek imam gomilu pošte koju nisam sredio i gomilu mejlova koje nisam pročitao.
0.38842797279358s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?